CATCount & Match Calculator
CATCount & Match Calculator are free tools that calculate adjusted word counts (CATCount calls it "Total CATCount") and the amount of money to be invoiced [...]
Aegisub for Subtitling
Aegisub was created as a tool to make typesetting, particularly in anime fansubs, a less painful experience. At the time of the start of the [...]
ChangeTracker
The ChangeTracker application is a great free tool to compare bilingual files. What is this good for? Well, as a translator, you are probably not [...]
Glossary Converter
This little free tool called Glossary Converter does exactly what its name suggests. It converts glossaries from one format to another. Available formats include some [...]
Google Translate App
Traveling soon? The free Google Translate App for iPhone or Android is great if you are traveling. The App does not only translate what you [...]
QuicDic
QuicDic is a free dictionary with a huge database and includes several games to help you to learn German. Unfortunately, the games are only available [...]
DeepL
DeepL is one of the best free machine translation engines you can find online for the languages it supports. The translations provided by DeepL are [...]
GoldenDict
GoldenDict is an excellent free desktop software for everyone who wants to have all the needed dictionaries and encyclopedias in one place for quick research. [...]
Copyfish OCR
Copyfish OCR is a free extension for Chrome and Firefox browsers and does a pretty good job of converting the text in images and PDF [...]
LanguageTool
LanguageTool is a free, open-source proof-reading software for English, French, German, Italian, Japanese, and more than 20 other languages. It finds many errors that a [...]
Heartsome Translation Studio
Heartsome Translation Studio 8.0 is the last CAT tool developed by Heartsome Technologies Ltd. It is now open-source and available for free. Its ease of [...]
LingoPad
LingoPad is a free multilingual dictionary for Windows and is available for private and commercial use. As a desktop application, it has the advantage that [...]