OmegaT

Updates: Linux based OS tuxtrans, an OS for translators, contains OmegaT

OmegaT is a free computer-assisted translation tool (CAT) or translation memory application written in Java. It is a tool intended for professional translators.

OmegaT has the following features among others:

  • Fuzzy matching
  • Match propagation
  • Simultaneous processing of multiple-file projects
  • Simultaneous use of multiple translation memories
  • User glossaries with recognition of inflected forms
  • Document file formats include: Microsoft Word, Excel, Powerpoint (.docx, .xlsx, .pptx), XHTML and HTML, Open Document Format (LibreOffice, OpenOffice.org), MediaWiki (Wikipedia), Plain text, … and around 30 other file formats
  • Unicode (UTF-8) support: can be used with non-Latin alphabets
  • Support for right-to-left languages
  • Integral spelling checker & Tag validation
  • Compatible with other translation memory applications (TMX, TTX, TXML, XLIFF, SDLXLIFF)
  • Extensive search & replace capabilities including regular expressions.
  • Editable segmentation rules
  • Interface to Google Translate (API v2) and other machine translation (MT) engines
  • Team Project Feature

Available for: Windows, Mac OS X, Linux

Download OmegaT:
Download

Related Documents, Links, etc.:

Download this PDF for details and setup recommendations:
Download

Dictionaries and Glossaries

Getting Google Translate API Key – Not Free

OmegaT on Wikipedia

Regular Expressions

OmegaT Quick Reference Card

List of known plugins available for OmegaT

Linux based OS tuxtrans, an OS for translators, contains OmegaT

AndreH Written by:

To make the world a little better I provide free resources for everything related to localization on this website. If you like to know more about me feel free to use the social links below.