OmegaT

Updates: Linux based OS tuxtrans, an OS for translators, contains OmegaT

OmegaT is a free computer-assisted translation tool (CAT) or translation memory application written in Java. It is a tool intended for professional translators.

OmegaT has the following features among others:

  • Fuzzy matching
  • Match propagation
  • Simultaneous processing of multiple-file projects
  • Simultaneous use of multiple translation memories
  • User glossaries with recognition of inflected forms
  • Document file formats include: Microsoft Word, Excel, Powerpoint (.docx, .xlsx, .pptx), XHTML and HTML, Open Document Format (LibreOffice, OpenOffice.org), MediaWiki (Wikipedia), Plain text, … and around 30 other file formats
  • Unicode (UTF-8) support: can be used with non-Latin alphabets
  • Support for right-to-left languages
  • Integral spelling checker & Tag validation
  • Compatible with other translation memory applications (TMX, TTX, TXML, XLIFF, SDLXLIFF)
  • Extensive search & replace capabilities including regular expressions.
  • Editable segmentation rules
  • Interface to Google Translate (API v2) and other machine translation (MT) engines
  • Team Project Feature

Available for: Windows, Mac OS X, Linux

Download OmegaT:
Download

Related Documents, Links, etc.:

Download this PDF for details and setup recommendations:
Download

Dictionaries and Glossaries

Getting Google Translate API Key – Not Free

OmegaT on Wikipedia

Regular Expressions

OmegaT Quick Reference Card

List of known plugins available for OmegaT

Linux based OS tuxtrans, an OS for translators, contains OmegaT

Search Amazon:

AndreH Written by:

To make the world a little better I provide free resources for everything related to localization on this website. If you like to know more about me feel free to use the social links below.